Nieprzetłumaczalny żart?

Me: I’m afraid of the Backstreet Boys. Therapist: tell me why. Ja: czuję lęk przed Ich Troje. terapeuta: powiedz, powiedz czemu. Humor oparty na absurdzie obaw.